The legal wrangling presents a fresh opportunity for courts to resolve how to interpret Supreme Court “plurality” decisions.