A big merger in the e-discovery world shows that certain law firms’ continued commitment to this work is not to be ignored.