Yaman Salahi, an antitrust and consumer rights litigator, said he was drawn to Edelson’s philosophy of encouraging attorneys to work on cases that they actually believe in during a time when his generation is forced to rethink the way the justice system and industry is structured.