Test takers and bar watchers have expressed skepticism that Michigan’s exam was actually the victim of a cyberattack, speculating that the issue may have been the result of a poorly designed testing system that was overwhelmed at a critical moment.