A new report said younger lawyers are juggling more domestic responsibilities than previous generations, and expect to retire later in life.