Citing the latest act of violence this year, in which a judge’s family and officers at two federal courthouses have come under attack, the Judiciary has stepped up its call to congressional leaders for a series of safety measures “to protect the safety of the public at our nation’s courthouses.”