What a growing number of law firms have realized is that they can safely allow their lawyers to experiment with the underlying generative AI models—so long as it is through their own proprietary chatbots.