While legal tech prices didn’t come out of last year’s peak inflationary period unscathed, law firms’ technology budgets are feeling even more of a pinch these days.