Chief Justice Scott L. Kafker said at one point, “I have trouble keeping all of these straight,” referring to the differing proposal initiatives.