Tech companies that fail to put appropriate measures in place to combat hate speech and curb online disinformation could soon be hit with fines going up to 6% of their revenue.