The complaint targeted the sale of emission-control defeat devices and pesticides, among other products, according to U.S. Attorney Breon Peace.